Enjoy Japan
Nous sommes retournés à Tokyo ce week end. plus longtemps cette fois, m'étant éclipsé du service le vendredi dès midi. On a logé à Asakusa, hôtel Bandung, recommandé pour les petites bourses et fournissant le strict nécessaire; j'ai pourtant apprécié cet hôtel qui pour la première fois depuis notre arrivée au Japon nous a permis de dormir dans un lit double! ça paraît fou comme ça mais on a souvent eu droit à des lits séparés...et puis, pas de couvre-feu, alors...on devine la suite...
J'ai appris récemment par des reporters bien infiltrés au pays que le temps y était plus hivernal. Il faut dire que ce retour à tokyo s'est fait au début sous la pluie et avec un froid de fugu. On a opté pour l'option visite urbaine, en route pour ginza, secteur le plus huppé et qui doit ressembler à tous les autres quartiers équivalents à paris, new york...bien sûr des grandes marques partout...pourquoi là-bas? d'abord, sur le plan, ça avait l'air proche du centre de tokyo et son palais impérial. ensuite, il paraît que c'est sympa de visiter le sony building et ses merveilles electroniques. Puis c'est ginza, quand même! On a mangé dans un bon pt'it indien, son patron affichait partout et dans toutes les langues son livre sur ses mémoires d'un " combattant indien de la liberté au japon ". en tous cas, il combat vite le poulet qui n'a pas le temps de faire "cot" qu'il finit déja dans votre assiette. rudement bon! Après, c'est les rues gorgées de monde, des grans magasins partout, de l'argent, tant d'argent...un détail sympa, le week end les grandes avenues sont fermées aux voitures, ça donne un air catastrophe de voir les japonais courir dans tous les sens...très décor de cinéma !! voyez les photos...
Pour la soirée, on voit Ko, un bon copain psy d'Okinawa, qui était venu en france faire des études de droit il y a deux ans. Sur tokyo pour préparer l'invention des UMD au Japon, il nous attendait à l'impérial hotel, somptueux palace qui nous a de suite donné le ton de la soirée : lost in translation le retour. C'était un autre monde d'abord parce que c'est au japon et ensuite parce que c'est une sphère sociale qu'on ne devait pas connaître normalement. Avec vanessa on se regardait dans le lodge, un peu dépareillés ( pas de quoi faire tâche dans le décor quand même ! ), cotoyant des stars peut-être, après tout dehors se trouvait une foule attendant l'arrivée d'une voiture...je reconnaît ko après un temps, il s'est laissé poussé les cheveux le bougre ! il nous accompagne tout de suite à un restaurant panoramique dans le palace même, table reservée dans une pièce réservée pour nous seuls, le patron qui se déplace pour nous saluer...? mais que se passe-t-il? la réponse se trouve dans la personne qui nous invite, un chirurgien psychiatre ( on peut cumuler les mandats au japon ) jubilatoire, personnalité du coin presque hypomane. Nous arrosant de gigondas il nous assène de " enjoy japaaannn !!! " et s'écroule de rire quand on lui décrit le coin où nous vivons. Je dois dire qu'il y a un fossé énorme entre les deux mondes. Bien sûr, un peu japonais, je me sens un peu gêné, honteux...je ne sais pas...d'habiter une campagne sans intérêt, peuplée de japonais qui ont en plus un accent ignoble? ça me rappelle une façon de voir connue.
Toujours est-il que l'on se laisse prendre par cette soirée en queue de pie. Le jovial psychiatre plus que généreux nous invite même à venir skier à niigata quand on le désire et se reposer dans son hôtel, d'ailleurs il y a des chances qu'on y passe le nouvel an, avec ko. Plus tard, on fait rouvrir un restaurant, comme ça, rien que pour nous, pour...une glace à la vanille. enjoy japan ! nous sommes invités à découvrir la vue splendide de tokyo et ses lumières, par la baie vitrée d'un appartement " japanese standard style " au 48ème étage d'une tour en plein centre de la ville. enjoy japan !
La suite, c'est la classique sortie nocturne à roppongi, le tokyo de la nuit. Tous trois, avec ko, on écumera les bars jusqu'a tard. Ce quartier-là est entièrement dédié à cette occupation, c'est bourré d'occidentaux et de japonaises venus chercher ces derniers, parfois bien maquillées et très court vêtues. On rencontre clint et son amie julia, plus david au japon depuis deux ans. on promet de se revoir. les détails de cette soirée sont difficilement racontables. je prends une cuite monumentale.
Enjoyed japan ! le lendemain, lever matinal pour ne pas passer la journée à l'hôtel...enjoy la gueule de bois! cephalées, nausées, deshydratation mixte grave, vertiges..tous les symptômes sont présents. C'est, en boîtant pour moi ( pourquoi?), que nous quittons asakusa pour prendre le soleil près du palais impérial. La place forte est impressionante, on ne peut distinguer qu'une infime partie de la résidence de l'empereur. Après une bonne marche nous prenons un repos bien mérité dans la partie visitable du jardin impérial. j'y ai beaucoup apprécié la pause sous de beaux arbres protecteurs, vue sur le lac, avec une légère brise qui faisait danser les feuilles mortes. Une autre façon d'enjoy le japan! on repart enfin vers ueno, gare principale pour le retour, via akihaburo, la cité electronique, on l'on trouve tout dans ce domaine ( et le paradis pour les maniaques de l'animé et de jaux videos ) sauf le dico electronique avec notice non japonaise et vocabulaire medical. il faudra y retourner voir. On aura au moins pu y apprécier le spectacle de jeunes filles déguisées en héroine de l'animé, malheureusement ici pour un but commercial semble-t-il.
Ca fait un week end bien chargé. comme un coup de folie. je continuais, dans le train, à recevoir des mails : " please, enjoy japan ".
J'ai appris récemment par des reporters bien infiltrés au pays que le temps y était plus hivernal. Il faut dire que ce retour à tokyo s'est fait au début sous la pluie et avec un froid de fugu. On a opté pour l'option visite urbaine, en route pour ginza, secteur le plus huppé et qui doit ressembler à tous les autres quartiers équivalents à paris, new york...bien sûr des grandes marques partout...pourquoi là-bas? d'abord, sur le plan, ça avait l'air proche du centre de tokyo et son palais impérial. ensuite, il paraît que c'est sympa de visiter le sony building et ses merveilles electroniques. Puis c'est ginza, quand même! On a mangé dans un bon pt'it indien, son patron affichait partout et dans toutes les langues son livre sur ses mémoires d'un " combattant indien de la liberté au japon ". en tous cas, il combat vite le poulet qui n'a pas le temps de faire "cot" qu'il finit déja dans votre assiette. rudement bon! Après, c'est les rues gorgées de monde, des grans magasins partout, de l'argent, tant d'argent...un détail sympa, le week end les grandes avenues sont fermées aux voitures, ça donne un air catastrophe de voir les japonais courir dans tous les sens...très décor de cinéma !! voyez les photos...
Pour la soirée, on voit Ko, un bon copain psy d'Okinawa, qui était venu en france faire des études de droit il y a deux ans. Sur tokyo pour préparer l'invention des UMD au Japon, il nous attendait à l'impérial hotel, somptueux palace qui nous a de suite donné le ton de la soirée : lost in translation le retour. C'était un autre monde d'abord parce que c'est au japon et ensuite parce que c'est une sphère sociale qu'on ne devait pas connaître normalement. Avec vanessa on se regardait dans le lodge, un peu dépareillés ( pas de quoi faire tâche dans le décor quand même ! ), cotoyant des stars peut-être, après tout dehors se trouvait une foule attendant l'arrivée d'une voiture...je reconnaît ko après un temps, il s'est laissé poussé les cheveux le bougre ! il nous accompagne tout de suite à un restaurant panoramique dans le palace même, table reservée dans une pièce réservée pour nous seuls, le patron qui se déplace pour nous saluer...? mais que se passe-t-il? la réponse se trouve dans la personne qui nous invite, un chirurgien psychiatre ( on peut cumuler les mandats au japon ) jubilatoire, personnalité du coin presque hypomane. Nous arrosant de gigondas il nous assène de " enjoy japaaannn !!! " et s'écroule de rire quand on lui décrit le coin où nous vivons. Je dois dire qu'il y a un fossé énorme entre les deux mondes. Bien sûr, un peu japonais, je me sens un peu gêné, honteux...je ne sais pas...d'habiter une campagne sans intérêt, peuplée de japonais qui ont en plus un accent ignoble? ça me rappelle une façon de voir connue.
Toujours est-il que l'on se laisse prendre par cette soirée en queue de pie. Le jovial psychiatre plus que généreux nous invite même à venir skier à niigata quand on le désire et se reposer dans son hôtel, d'ailleurs il y a des chances qu'on y passe le nouvel an, avec ko. Plus tard, on fait rouvrir un restaurant, comme ça, rien que pour nous, pour...une glace à la vanille. enjoy japan ! nous sommes invités à découvrir la vue splendide de tokyo et ses lumières, par la baie vitrée d'un appartement " japanese standard style " au 48ème étage d'une tour en plein centre de la ville. enjoy japan !
La suite, c'est la classique sortie nocturne à roppongi, le tokyo de la nuit. Tous trois, avec ko, on écumera les bars jusqu'a tard. Ce quartier-là est entièrement dédié à cette occupation, c'est bourré d'occidentaux et de japonaises venus chercher ces derniers, parfois bien maquillées et très court vêtues. On rencontre clint et son amie julia, plus david au japon depuis deux ans. on promet de se revoir. les détails de cette soirée sont difficilement racontables. je prends une cuite monumentale.
Enjoyed japan ! le lendemain, lever matinal pour ne pas passer la journée à l'hôtel...enjoy la gueule de bois! cephalées, nausées, deshydratation mixte grave, vertiges..tous les symptômes sont présents. C'est, en boîtant pour moi ( pourquoi?), que nous quittons asakusa pour prendre le soleil près du palais impérial. La place forte est impressionante, on ne peut distinguer qu'une infime partie de la résidence de l'empereur. Après une bonne marche nous prenons un repos bien mérité dans la partie visitable du jardin impérial. j'y ai beaucoup apprécié la pause sous de beaux arbres protecteurs, vue sur le lac, avec une légère brise qui faisait danser les feuilles mortes. Une autre façon d'enjoy le japan! on repart enfin vers ueno, gare principale pour le retour, via akihaburo, la cité electronique, on l'on trouve tout dans ce domaine ( et le paradis pour les maniaques de l'animé et de jaux videos ) sauf le dico electronique avec notice non japonaise et vocabulaire medical. il faudra y retourner voir. On aura au moins pu y apprécier le spectacle de jeunes filles déguisées en héroine de l'animé, malheureusement ici pour un but commercial semble-t-il.
Ca fait un week end bien chargé. comme un coup de folie. je continuais, dans le train, à recevoir des mails : " please, enjoy japan ".