Mardi 3 avril 2007
le temple de kitano daikaku et son marché mensuel, le sanctuaire de fushimi et sa forêt, le temple de kiozumi part 1 au jour declinant
Présentation
- : KANIGA
-
- : Voyages
- : C'est l'histoire de vanessa et benoît qui décident de partir au Japon. Pour lui, un rêve adolescent et l'expérience d'un décentrage. Pour elle, le goût du voyage et pas forcément celui du saké.
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
Recommander
Images Aléatoires
-
akasaka-le temple -
les jardins -
PA150119.JPG -
kegon no taki -
shinjuku
Texte Libre
Recherche
Mardi 3 avril 2007
Le temple de kiozumi part 2, descente et ballade nocturne dans le quartier des geishas de gion ( ne cherchez pas les geishas que vous voyez sont pour les touristes ), un finish fleuri dans le parc ueno à tokyo...
Lundi 2 avril 2007
Ce week-end là l'on fêtait l'anniversaire d'une amie japonaise pétillante organnisé en partie par son ami français posté à Utsunomiya; le rendez-vous a eu lieu dans un des nombreux bras à cocktails de la ville, qui en font sa spécialité après le nombre de variétés de raviolis chinoois ( giooza ) et son festival annuel de jazz ( les trois ne sont pas incompatibles ). S'il ne s'agit pas ici de dresser une caricature simpliste et ainsi malhonnête du où et comment les japonais fêtent leur anniversaire entre amis, c'est un moyen certainement répandu, comme, après tout, ça se passerait ailleurs. Ce bar là est tenu de présenter à la fois qualité de service avec garçons en tenue de rigueur et ambiance potache avec un travesti en spermatozoide, ce qui contraste assez, on s'y fait. Nous y faisons connaissance avec d'autres couples japonais charmants, comme tous les japonais, toujours contents de rencontrer des gaijins et de leur parler, même en japonais et sachant que l'on ne les comprend que peu. Bien sûr la soirée se poursuit par un karaoké endiablé.
Le lendemain le repos est au programme; c'est aimablement logés et nourris que nous nous dirigâmes vers un onsen regénérateur dans une des régions phares de la préfecture, le moment est bien entendu délicieux; c'est une grande perte pour nos habitus, j'insiste. jugez plutôt.
Le lendemain le repos est au programme; c'est aimablement logés et nourris que nous nous dirigâmes vers un onsen regénérateur dans une des régions phares de la préfecture, le moment est bien entendu délicieux; c'est une grande perte pour nos habitus, j'insiste. jugez plutôt.
Lundi 2 avril 2007
La vie reprend son cours. Saisis d'une nostalgie de l'époque où vanessa servait dans une vraie crêperie bretonne, nous invitons nos amis français et japonais d'utsunomiya à découvrir les galettes de sarrazin dans notre modeste T0bis. Ils s'en trouveront charmés, c'est une découverte pour certains.
Après ce bref interlude culinaire nous mettons le cap sur la préfecture de saitama, au sud de la nôtre, invités à notre tour par un couple franco-japonais fort charmant qui nous avait été présenté. Ils habitent Oiyama, grosse ville satellite de tokyo avec son centre commercial suspendu à défaut de jardins de babylone et une activité electrique qui se pressent à mesure que l'on se rapproche de la métropole. Comme d'autres ils nous offrent l'hebergement dans une pièce wa-shitsu ou japonaise traditionnelle composée de la surface de tatamis de rigeur et de futons rangés dans l'armoire, illustration parfaite de la tentative de préserver la tradition à même le logement moderne. il suffit de faire coulisser les panneaux pour la découvrir. Julien et satoko nous accompagnent jusquà kawagoe, ville voisine attraction de la préfecture pour avoir conservé une partie de son quartier traditionnel, entendons par là de belles maisons en bois abritant le plus souvent mais pas seulement des commerces; sans tomber heureusement dans le piège à touristes. C'est une petite survivance d'un passé jusqu'alors souvent immaginé seulement qui s'est offerte à nous. Une bonne introduction avant le voyage prochain avec mes parents à Kyoto.
Après ce bref interlude culinaire nous mettons le cap sur la préfecture de saitama, au sud de la nôtre, invités à notre tour par un couple franco-japonais fort charmant qui nous avait été présenté. Ils habitent Oiyama, grosse ville satellite de tokyo avec son centre commercial suspendu à défaut de jardins de babylone et une activité electrique qui se pressent à mesure que l'on se rapproche de la métropole. Comme d'autres ils nous offrent l'hebergement dans une pièce wa-shitsu ou japonaise traditionnelle composée de la surface de tatamis de rigeur et de futons rangés dans l'armoire, illustration parfaite de la tentative de préserver la tradition à même le logement moderne. il suffit de faire coulisser les panneaux pour la découvrir. Julien et satoko nous accompagnent jusquà kawagoe, ville voisine attraction de la préfecture pour avoir conservé une partie de son quartier traditionnel, entendons par là de belles maisons en bois abritant le plus souvent mais pas seulement des commerces; sans tomber heureusement dans le piège à touristes. C'est une petite survivance d'un passé jusqu'alors souvent immaginé seulement qui s'est offerte à nous. Une bonne introduction avant le voyage prochain avec mes parents à Kyoto.
Lundi 26 février 2007
Dernières photos du week end. commencez en bas !
Lundi 26 février 2007
Même remarque que dans les post précédents. ici, plus de photos du temple du clan date et des environs de nobiru.
Lundi 26 février 2007
N'oubliez pas de commencer la lecture par le bas...
Lundi 26 février 2007
En vrac : Repas en altitude, les îles de matsushima, sa baie....
Lundi 26 février 2007
Les difficultés inhérentes à l'élaboration d'une thèse à l'étranger avec des entraves à la communication, un flou sur l'objet d'étude, plus une curieuse japonisation du comportement de l'auteur qui vit un apparenté d'"overwork" ont rendu plus que nécessaire une mise au vert, même temporaire. Nous avons donc décidé de prendre un long week end de vacances. Et pour aller où ? eh bien pour le nord, le " tohoku ", arrière pays du Japon souvent moqué pour son développement soi-disant poussif et sa connotation bouseuse. Bien entendu il y fait encore plus froid; l'idée était qu'on éviterait les grandes foules sur les lieux touristiques.
C'est une bonne partie du Japon quand même. Nous avions ciblé Sendai, sa capitale, et la région autour puisque d'une part la distance était compatible avec un court séjour et d'autre part s'y trouve une des attractions principales, un des trois hauts lieux du Japon, la baie de Matsushima. Basho s'y extasia lors de son passage dans la région et participa de fait à la réputation de l'endroit. Il évoquait la sérénité. C'était ce que je cherchais.
On monte dans un train local partant d'utsunomiya un jour de pluie. Ca nous est bien égal, vu le temps, de faire plus de 4h d'omnibus pour arriver à Sendai. Du moins c'est ce qu'on s'était dit. En vérité, c'était un peu pénible, le choix du shinkansen pour le retour ne faisait pas de doute.
Comme on a un esprit d'aventure, on passe un heureusement court moment à chercher une chambre en ville, n'ayant rien réservé. Il en reste une dans un business hotel, sauvés. Puis on se ballade en ville, explore ses grandes avenues bordées de grands centres commerciaux...rien de bien nouveau quand on a visité tokyo. Le plaisir a quand même été au rendez-vous lors d'un diner au 30ème étage d'une haute tour avec vue sur les lumières de la ville; ça, on ne s'en lasse pas.
Le lendemain justifie à lui seul le week end. On visitera en prenant le temps Matsushima, son village qui garde encore un côté pêcheur, le temple qui a abrité Masamune et le clan date au bord de l'océan, et bien sûr, la baie elle-même et trois des îles accessibles. Bien que n'ayant jamais mis les pieds dans la baie d'hallong, j'y vois une ressemblance. La baie d'eau claire est parssemée d'îlots rocheux sculptés par le vent, bien présent ce jour là, essenteillement recouverts de pins. C'est très grand. c'est Beau et paisible. c'est parfait, surtout quand il n'y a pas trop de touristes. Les trois îles accessibles abritent en plus des stèles, temples et reserves botaniques. Un régal que de voler en vélo d'une île à l'autre en savourant une yakitori de fruits de mer du jour à la pause déjeuner. Quand au temple sus-cité, il abritait entre autres une belle collection de panneaux d'origine ou restaurés finement décorés par les artistes du clan, dorés pour ajouter de la magnificience aux pièces, de la salle d'attente des médecins à la grande salle de reception des samouraïs. On s'y plonge facilement.
On en rajoute en se promenant le long d'une plage déserte quelques stations de train plus loin, puis en jouissant d'une vue panoramique du haut d'une colline sur la baie et les environs, après une marche forcée dans le vent de quelques kilomètres qui a troublé la sérénité et l'harmonie entre les voyageurs, pour un temps seulement. Basho voyageait seul. facile.
Le lendemain, après avoir goûté à la vie nocturne et raté un concert de stevie wonder ( argl ), on abandonne l'idée d'un long déplacement plus avant dans le nord pour lui préférer une plongée dans les bains d'un onsen en nature. Aller et retour pour la station akiu onsen, à une heure de là, en montagne. Dégustation de mon premier mocha, lavé de mes impuretés et groggy après notre passage par le onsen. Visqueux, mais délicieux, le mocha. Encore un de ces hotels qui cultive l'art des grands espaces intérieurs assez dépouillés, fond sonore classique et onsen " recréé " pour l'agrément. Zen mais pas tout à fait. pas de quoi composer un haïku.
Nous vous mettons des photos dans les post suivants. S'il y a des commentaires sur mon bonnet et mes lunettes " pour faire genre ", sachez que c'est pour ne pas entendre vos sarcasmes et mieux voir vos sourires concupiscents.
C'est une bonne partie du Japon quand même. Nous avions ciblé Sendai, sa capitale, et la région autour puisque d'une part la distance était compatible avec un court séjour et d'autre part s'y trouve une des attractions principales, un des trois hauts lieux du Japon, la baie de Matsushima. Basho s'y extasia lors de son passage dans la région et participa de fait à la réputation de l'endroit. Il évoquait la sérénité. C'était ce que je cherchais.
On monte dans un train local partant d'utsunomiya un jour de pluie. Ca nous est bien égal, vu le temps, de faire plus de 4h d'omnibus pour arriver à Sendai. Du moins c'est ce qu'on s'était dit. En vérité, c'était un peu pénible, le choix du shinkansen pour le retour ne faisait pas de doute.
Comme on a un esprit d'aventure, on passe un heureusement court moment à chercher une chambre en ville, n'ayant rien réservé. Il en reste une dans un business hotel, sauvés. Puis on se ballade en ville, explore ses grandes avenues bordées de grands centres commerciaux...rien de bien nouveau quand on a visité tokyo. Le plaisir a quand même été au rendez-vous lors d'un diner au 30ème étage d'une haute tour avec vue sur les lumières de la ville; ça, on ne s'en lasse pas.
Le lendemain justifie à lui seul le week end. On visitera en prenant le temps Matsushima, son village qui garde encore un côté pêcheur, le temple qui a abrité Masamune et le clan date au bord de l'océan, et bien sûr, la baie elle-même et trois des îles accessibles. Bien que n'ayant jamais mis les pieds dans la baie d'hallong, j'y vois une ressemblance. La baie d'eau claire est parssemée d'îlots rocheux sculptés par le vent, bien présent ce jour là, essenteillement recouverts de pins. C'est très grand. c'est Beau et paisible. c'est parfait, surtout quand il n'y a pas trop de touristes. Les trois îles accessibles abritent en plus des stèles, temples et reserves botaniques. Un régal que de voler en vélo d'une île à l'autre en savourant une yakitori de fruits de mer du jour à la pause déjeuner. Quand au temple sus-cité, il abritait entre autres une belle collection de panneaux d'origine ou restaurés finement décorés par les artistes du clan, dorés pour ajouter de la magnificience aux pièces, de la salle d'attente des médecins à la grande salle de reception des samouraïs. On s'y plonge facilement.
On en rajoute en se promenant le long d'une plage déserte quelques stations de train plus loin, puis en jouissant d'une vue panoramique du haut d'une colline sur la baie et les environs, après une marche forcée dans le vent de quelques kilomètres qui a troublé la sérénité et l'harmonie entre les voyageurs, pour un temps seulement. Basho voyageait seul. facile.
Le lendemain, après avoir goûté à la vie nocturne et raté un concert de stevie wonder ( argl ), on abandonne l'idée d'un long déplacement plus avant dans le nord pour lui préférer une plongée dans les bains d'un onsen en nature. Aller et retour pour la station akiu onsen, à une heure de là, en montagne. Dégustation de mon premier mocha, lavé de mes impuretés et groggy après notre passage par le onsen. Visqueux, mais délicieux, le mocha. Encore un de ces hotels qui cultive l'art des grands espaces intérieurs assez dépouillés, fond sonore classique et onsen " recréé " pour l'agrément. Zen mais pas tout à fait. pas de quoi composer un haïku.
Nous vous mettons des photos dans les post suivants. S'il y a des commentaires sur mon bonnet et mes lunettes " pour faire genre ", sachez que c'est pour ne pas entendre vos sarcasmes et mieux voir vos sourires concupiscents.
Mardi 20 février 2007
Ca fait maintenant trois mois que nous sommes là, mais notre existence était anonyme parmi les habitants de ce département peu connu de Tochigi. Depuis le week-end dernier, l'injustice est réparée, nous nous étions inscrits à la sortie " welcome in tochigi" organnisée par la préfecture d'utsunomiya. Cet évènement est une virée en bus offerte à tout étranger nouvellement arrivé. Nous étions les seuls français, le reste largement anglophone réunissant australiens, américains, canadiens, quelques américains du sud et chinois.
Successivement et réglés comme du papier à musique, on a pu admirer la culture et la disposition travaillée de bégonias au " begonia museum ", un évènement à ne pas manquer, sans doute...,
puis avons fait une longue halte dans un village perdu dans les montagnes qui organnise un " matsuri " , un festival, l'hiver durant qui consiste en une aire de jeux et de découverte familiale autour de maisonettes en neige, où l'on peut faire griller des patates en dedans. L'avantage outre que l'on peut se casser la figure en luge et de fait faire se gausser une assemblée internationale, c'est qu'il y a un beau compexe hotel-onsen juste à côté pour apprécier une fois de plus les bienfaits d'un bain chaud avec comme spectacle la nature, on ne s'en lasse pas. Le spectacle de la nature a été d'autant plus apprécié m'a-t-on dit par des chinoises coquines qui ont eu l'occasion d'observer le bassin des hommes avec discretion..j'espère avoir participé ainsi à la renommée de l'endroit.
Après une autre halte et un bain de pieds, nous avons visité une serre de fraisiers, spécialité revendiquée de la préfecture, et les piquer puis goûter nous-mêmes à gogo. delicious !
Le principal intérêt de ce genre d'évènement, outre le onsen qui vaut toujours le coup, c'est cependant la rencontre d'étrangers entre eux qui partagent tous, quelque part, la même chose à l'étranger. Finallement, on se ressemble dans les mêmes gallères, les mêmes surprises, ou souvent. J'ai rencontré au moins deux psychologues. Est-ce que le japon attire les gens de cette spécialité?
Pour terminer en beauté nous avons retrouvé notre bande à utsunomiya le soir venu et participé à un karaoké d'anthologie.
Trois mois plus tard, nous sommes bien arrivés à tochigi.
Successivement et réglés comme du papier à musique, on a pu admirer la culture et la disposition travaillée de bégonias au " begonia museum ", un évènement à ne pas manquer, sans doute...,
puis avons fait une longue halte dans un village perdu dans les montagnes qui organnise un " matsuri " , un festival, l'hiver durant qui consiste en une aire de jeux et de découverte familiale autour de maisonettes en neige, où l'on peut faire griller des patates en dedans. L'avantage outre que l'on peut se casser la figure en luge et de fait faire se gausser une assemblée internationale, c'est qu'il y a un beau compexe hotel-onsen juste à côté pour apprécier une fois de plus les bienfaits d'un bain chaud avec comme spectacle la nature, on ne s'en lasse pas. Le spectacle de la nature a été d'autant plus apprécié m'a-t-on dit par des chinoises coquines qui ont eu l'occasion d'observer le bassin des hommes avec discretion..j'espère avoir participé ainsi à la renommée de l'endroit.
Après une autre halte et un bain de pieds, nous avons visité une serre de fraisiers, spécialité revendiquée de la préfecture, et les piquer puis goûter nous-mêmes à gogo. delicious !
Le principal intérêt de ce genre d'évènement, outre le onsen qui vaut toujours le coup, c'est cependant la rencontre d'étrangers entre eux qui partagent tous, quelque part, la même chose à l'étranger. Finallement, on se ressemble dans les mêmes gallères, les mêmes surprises, ou souvent. J'ai rencontré au moins deux psychologues. Est-ce que le japon attire les gens de cette spécialité?
Pour terminer en beauté nous avons retrouvé notre bande à utsunomiya le soir venu et participé à un karaoké d'anthologie.
Trois mois plus tard, nous sommes bien arrivés à tochigi.
Articles récents
Album photos
Calendrier
| Novembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | ||||||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | ||||
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | ||||
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | ||||
| 30 | ||||||||||
|
||||||||||